Il gruppo FAAC, leader nel business dell’automazione accessi con oltre 3.400 persone impiegate in 5 continenti, 18 siti produttivi in Europa, più di 32 filiali commerciali nei principali paesi ed un network di oltre 80 paesi serviti da distributori ufficiali, sta ricercando un

Tirocinante da inserire nel department di Documentazione Tecnica

La risorsa verrà inserita all’interno della Business Unit HUB Parking Technology, la Business Unit del Gruppo FAAC che sviluppa, produce e distribuisce le più avanzate, flessibili e affidabili soluzioni di parking. Nello specifico il candidato farà parte del team che si occupa della documentazione tecnica nell’HeadQuarter di Bologna.

Attività principali:

  • Scrivere, organizzare e aggiornare la documentazione tecnica relativa ai prodotti/sistemi Hub Parking, i manuali, i white paper, le guide pratiche ed eventuale altra documentazione tecnica correlata per la massima comprensione del lettore
  • Stabilire linee guida di narrativa per la documentazione tecnica e altri materiali correlati
  • Fornire supporto per la scrittura e la modifica documentale dei materiali sopracitati anche verso i colleghi (es. marketing, sviluppo prodotto, ingegneria, ecc.)
  • Confrontarsi con gli specialisti di prodotto/tecnici per la verifica dei contenuti
  • Collaborare con traduttori e revisori ove necessario per predisporre la traduzione della documentazione
  • Garantire il constante aggiornamento sugli sviluppi tecnologici e dei prodotti
  • Collaborare con la direzione sales e marketing per garantire che la completezza della documentazione

Competenze richieste:

  • Capacità di produrre documentazione qualitativamente completa e corretta, prestando attenzione anche ai dettagli
  • Capacità di comprendere rapidamente concetti tecnici complessi e di renderli facilmente comprensibili nel testo e nelle immagini
  • Ottima capacità di scrittura in italiano ed Inglese
  • Profonda conoscenza operativa di Microsoft Office, Adobe Indesign ed Illustrator
  • Alto livello di proattività, intraprendenza e capacità di lavorare in gruppo
  • Completano il profilo spiccate capacità relazionali, flessibilità e di problem solving

Cosa offriamo:

Il candidato selezionato avrà l’opportunità di lavorare in un’azienda in forte espansione internazionale e farà parte di un team dinamico e flessibile. Inoltre offriamo un rimborso competitivo, navetta aziendale e mensa gratuita!

Durata dello stage: 6 mesi, a partire da Aprile